Gods among us-part XXVIII

 

EN: Anna returned from her parents house. She opened the door and found the house empty. "Maaaark?" She yelled but received no answer. She took a look on her watch. He should have been home by now, she thought. She went to the bedroom and went in the shower.

At the same time at Nora's place, they were having dinner all together.
"How are you feeling?" Kate asked Mark.
"Stronger day by day" he replied.
"I assume that you haven't gained your full power yet" Phil said.
"No, not yet, but I'm getting there" Mark said.
"When will you talk to Anna?" Kevin asked him. At the same time, Nora took a deep breath.
"Today. After our dinner." He said and smiled at Nora. He put his hand on her knee. Nora smiled back.
"What will you tell her? I mean obviously you cannot tell her the truth" Mary said.
"I will tell her that I am in love with someone else"
"Ouch!" Mary said "Are you sure?"
"What else can I say?" He asked
"Maybe that is not working between you too?" Lilly said.
"Mary, this is all your fault!" Mark said.
Mary looked at him surprised.
"How can this be my fault?" She asked
"You are the goddess of love! You made her fall in love with me, so now undo it"
Mary was serious.
"Its not my fault! You know that this is not how is working" Mary said and stood up.
Suddenly a cold breeze surrounded them
"WOW relax babe" Alex said and touched her hand. "Mark just made a joke".
Mary was still staring at Mark.
Mark stood up as well.
"Are u sure you want to do this?" He asked her slowly with a cold look. Their eyes were glowing.
Phil came between them.
"Its not the time!" He said calmly by looking both of them. "We have enough to deal with and the last thing we want is to fight with each other."
"Don't you ever say that is my fault, when it comes to love " Mary said ignoring Phil's words.
"Careful " Mark answered at the same tone.
Mary finally sat down. Her eyes were not glowing anymore but she was still staring Mark.
Nora pulled him down to sit.
"Don't fight." She said. "We need to keep our strength"
"She started it" he said looking at Nora.
"OK" James interrupted "So, say to Anna that you think this is not going to work between you two and thats it. No need to say you are in love or anything else. This will only make things worse"
Mark took a deep breath.
"I will see how it goes "
Suddenly his phone rung and saw Anna’s name on the display.
"Speaking of the devil" he said.
"Hi Anna"
"Hi love, where are you? Still at work?"
"No, I am at a friend's house."
"The one from the museum?" Anna asked.
"Who?" Mark said.
"The one that you went to the museum with"
"Oh, yes yes this one"
"OK, and when will you come home?"
Mark looked at his watch.
"In about an hour" he said
"OK, I'll wait for you. Bye"
"Bye" he said and hung up the phone.
Nora looked at him.
"You have to leave?"
"Yes. In 30 minutes. Now, lets finish our dinner".

GR: Η Άννα επέστρεψε από το σπίτι των γονιών της. Άνοιξε την πόρτα και βρήκε το σπίτι άδειο. 

"Μααααρκ;" Φώναξε μα δεν πήρε απάντηση. Κοίταξε το ρολόι της. Θα'πρεπε να είναι σπίτι, σκέφτηκε. Ανέβηκε στην κρεββατοκάμαρα και μπήκε για μπάνιο. 

Την ίδια ώρα στο σπίτι της Νόρας, έτρωγαν όλοι μαζί.

"Πώς αισθάνεσαι;" Ρώτησε η Κέιτ τον Μαρκ.

"Δυναμώνω μέρα με τη μέρα." απάντησε.
"Υποθέτω πως δεν έχεις την πλήρη δυναμή σου ακόμη ε;" είπε ο Φιλ.
"Όχι, όχι ακόμη, αλλά πλησιάζω." απάντησε ο Μαρκ.
"Πότε θα μιλήσεις στην Άννα;" Ρώτησε ο Κέβιν. Την ίδια στιγμή η Νόρα πήρε μια βαθειά ανάσα.
"Σήμερα. Μετά το δείπνο." Είπε και χαμογέλασε στη Νόρα. Έβαλε το χέρι του στο γόνατο της. Η Νόρα του χαμογέλασε κι εκείνη.
"Τί θα της πεις; Εννοώ προφανώς και δεν μπορείς να της πεις την αλήθεια." Ειπε η Μαίρη.
"Θα της πω ότι είμαι ερωτευμένη με άλλη."
"Άουτσ!" είπε η Μαίρη. "Είσαι σίγουρος;"
"Τί άλλο μπορώ να πω;" την ρώτησε.
"Ότι δεν πάει άλλο;" είπε η Λίλλη.
"Μαίρη εσύ φταις!" είπε ο Μαρκ.
Η Μαίρη τον κοίταξε έκπληκτη.
"Πώς είναι δυνατόν να φταίω εγώ;" τον ρώτησε.
"Είσαι η θεά του έρωτα! Την έκανες να με ερωτευτεί και τώρα πρέπει να την κάνεις να με ξε-ερωτευτεί."
Η Μαίρη σοβάρεψε.
"Δεν φταίω εγώ! Ξέρεις πως δεν πάει έτσι." είπε η Μαίρη και σηκώθηκε.

Ξαφνικά ένα κρύο αεράκι τους περικύκλωσε.
"Ηρέμησε μώρο." Είπε ο Άλεξ και άγγιξε το χέρι της. "Ο Μαρκ αστειέυτηκε."
Η Μαίρη εξακολουθούσε να έχει το βλέμμα της στον Μαρκ καθώς εκείνος σηκωνόταν.
"Είσαι σίγουρη οτι θες να το κάνεις αυτο;" Την ρώτησε αργά με κρύο βλέμμα. Τα μάτια τους έλαμπαν.
Ο Φιλ μπήκε ανάμεσα τους.

"Δεν είναι η ώρα!" Είπε ήρεμα κοιτώντας τους. "Έχουμε αρκετά να αντιμετωπίσουμε και το τελευταίο που θέλουμε είναι να μαλώνουμε και μεταξύ μας. "
"Μην πεις ποτέ ξανά οτι φταίω εγώ όταν πρόκειται για έρωτα κι αγάπη." είπε η Μαίρη αγνοώτας τα λόγια του Φιλ.
"Πρόσεχε." απάντησε ο Μαρκ στον ίδιο τόνο.

Έκατσε πρώτη η Μαίρη. Τα μάτια της δεν έλαμπαν πλέον εξακολουθούσε να κοιτάζει τον Μαρκ.
Η Νόρα τον τράβηξε κάτω να κάτσει.
"Μην μαλώνετε." είπε. "Πρέπει να κρατήσουμε την δύναμη μας."
"Αύτη το ξεκίνησε." είπε κοιτάζοντας την Νόρα.
"OK" διέκοψε ο Τζέιμς. "Λοιπόν, πες της Άννας οτι δεν νομίζεις οτι πάει άλλο κι αυτό ήταν. Δεν χρειάζεται να πεις ότι είσαι ερωτευμένος με άλλη. Το μόνο που θα καταφέρεις με το να το πεις, είναι να κάνεις τα πράγματα χειρότερα."
Ο Μαρκ αναστέναξε. 
"Θα δω πώς θα πάει."
Ξαφνικά το τηλέφωνο του χτύπησε και το όνομα της Άννας εμφανίστηκε στην οθόνη.
"Κατά φωνή..." είπε.
"Γειά σου 'Αννα."
"Γειά σου αγάπη μου. Πού είσαι: Ακόμη στη δουλειά:"
"Όχι είμαι στο σπίτι ενός φίλου."
"Από το μουσείο:" ρώτησε η Άννα.
"Ποιόν:" είπε ο Μαρκ.
"Αυτόν που πήγες μαζί στο μουσείο."
"Α ναι ναι αυτόν."
"OK, και πότε θα επιστρέψεις σπίτι;"
Ο Μαρκ κοίταξε το ρολόι του.
"Σε καμιά ώρα." είπε.

"OK, θα σε περιμένω. Γεια."
"Γεια." είπε και έκλεισε το τηλέφωνο.
Η Νόρα τον κοίταξε.
"Πρέπει να φύγεις;"
"Ναι, σε 30 λεπτά. Τώρα, ας τελειώσουμε το δείπνο μας.".