Gods among us-part II

EN: Nora and Phil stood in front of the building.

"WOW! Does he really works here?" Nora asked, admiring the glass building.

Phil looked around and checked his phone one more time.

"According to our sources yes" he replied.

"It is an improvement since last time. We were looking for him in the desert" Nora said laughing. "And now, look at this location, close to the biggest park in town, really nice building, great job, what else can he ask for?"

"Few things come to my mind" said Phil smiling.

"Are we sure he doesn't have a family? I really do not want to get in the middle of anything."
"Well, he is not married, if this is what you are asking. No children either, at least not in this life" said Phil laughing. "Let's get serious now! Even if he had a family, he was married and had children, we need him Nora. If we want to win this war, we need him. We cannot do it on our own. As you are very well aware, we tried in the past, and we only won, when we were all together."
Nora took a deep breath.
"I know. You are right, but it will be a huge change for his life. Also, are we sure that they will hire me?"
"You'll do fine. You are qualified for the job and we have trained you well. We were not able to get you in the same department with him, but once you get in the company, it will be easy to reach out to him."
Nora looked around.
"What time is it?" She asked.
"You have 10 minutes before the interview begins. You should go. I will be waiting here. Everything will be fine. You've got this!"
"Thank you" she said.
"Break a leg" Phil answered and winked at her.
Nora took a deep breath and went into the building. She turned around and saw Phil standing there smiling at her.
Once she disappeared, Phil grabbed his phone.
"Amy, it's me. She is inside."

GR:Η Νόρα κι ο Φιλ ήταν μπροστά απο το κτήριο.

„Ουάου! Στ'αλήθεια δουλεύει εδώ;“ ρώτησε η Νόρα θαυμάζοντας την ίδια ώρα το γυάλινο κτήριο.

Ο Φιλ κοίταξε γύρω και έλεγξε το κινητό του άλλη μια φορά.

„´Ετσι λένε οι πηγές μας“ της απάντησε.

„Είναι μια βελτίωση από την τελευταία φορά που τον ψάχναμε στην έρημο“ είπε η Νόρα γελώντας. „Και τώρα, κοίτα πού είναι, σε ωραία τοποθεσία, κοντά στο μεγαλύτερο πάρκο της πόλης, πολύ ωραίο κτήριο, καλή δουλειά, τί άλλο θα μπορούσε να ζητήσει;“

„Μπορώ να σκεφτώ κάποια πράγματα“ είπε ο Φιλ χαμογελώντας.

„Είμαστε σίγουροι ότι δεν έχει οικογένεια; Δεν θέλω να μπω στη μέση.“

„Βασικά δεν είναι παντρεμένος, αν αυτό αναρωτιέσαι. Ούτε έχει παιδιά, τουλάχιστον όχι σε αυτή τη ζωή.“ είπε ο Φιλ γελώντας. „Ας σοβαρευτούμε, ακόμη κι αν είχε οικογένεια,

ήταν παντρεμένος και είχε και παιδιά, τον χρειαζόμαστε Νόρα. Αν θέλουμε να κερδίσουμε τον πόλεμο, τον χρειαζόμαστε. Δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. Όπως πολύ καλά γνωρίζεις, προσπαθήσαμε στο παρελθόν, και κερδίσαμε μόνο όταν ήμασταν όλοι μαζί.“

Η Νόρα πήρε μια βαθιά ανάσα.

„Το ξέρω. Έχεις δίκιο, αλλά η ζωή του θα αλλάξει ολοκληρωτικά. Επίσης, πώς ξέρουμε ότι θα με προσλάβουν;“

„Θα το κάνουν. Έχεις τα προσόντα και σε έχουμε εκπαιδεύσει σωστά. Δεν μπορέσαμε να σε βάλουμε στο ίδιο τμήμα με τον ίδιο, αλλά μόλις μπεις στην εταιρεία θα είναι εύκολο να τον προσεγγίσεις.“

Η Νόρα κοίταξε γύρω της.

„Τι ώρα είναι;“ τον ρώτησε.

„Έχεις 10 λεπτά. Πρέπει να πας. Θα σε περιμένω εδώ. Όλα θα πάνε καλά. Θα το δεις.“

„Σε ευχαριστώ“ του είπε

„Καλή τύχη“ ειπε ο Φιλ και της έκλεισε το μάτι

Η Νόρα πήρε μια βαθειά ανάσα κ μπήκε στο κτήριο. Γύρισε και είδε τον Φιλ να της χαμογελάει.

Μόλις χάθηκε από το οπτικό του πεδίο, ο Φιλ πήρε το κινητό του.

„Έιμι, εγώ είμαι. Μόλις μπήκε μέσα.“